RESUMO
Objective - Bothrops jararaca snake is involved in almost 90% of all reports in the State of São Paulo, Brazil. Little is known about the effect of maternal exposure to B. jararaca snake venom [BjV] on fetal development. This study was designed to investigate the effect of a moderate dose of the venom (1.2 mg/kg sc on either gestation day GD5 or GD12), in pregnant mice and their offspring. Methods - In dams, during pregnancy, it was observed the body weight gain, food and water consumptions. In the last day of pregnancy, dams were submitted to a cesarean and the reproductive performance was measured. Thus, the fetuses body weight, the number of live and dead fetuses as wells as the external, visceral or skeletal alterations were assessed. Results - Results showed that the venom injection on GD5 did not change the dams weight and reproductive parameters, the fetuses weight, but it was observed high incidence of skeletal anomalies such as incomplete skull ossification and supernumerary ribs relative to controls. Dams treated in GD11 showed decreased food ingestion in the day after treatment. Their offspring presented a high incidence of skeletal anomalies such as vertebrae anomalies, sternebrae anomalies and incomplete skull ossification, which might be a sign of craniostenosis, than controls. Conclusions - In conclusion, subcutaneous administration of 1.2mg/kg BjV to pregnant mice either at GD4 or GD12 produced subtle maternal toxicity but a clear fetotoxicity. Whether these observations represent a reaction to treatment and, if so, the underlying mechanisms and their toxicological impact remain to be examined further in future studies.
Objetivo - O veneno de Bothrops jararaca está envolvido em quase 90% dos casos de envenenamento do Estado de São Paulo, Brasil. Pouco se sabe sobre o efeito no desenvolvimento fetal quando no caso de envenenamento materno. Este estudo examinou, em camundongas prenhes e sua prole, os efeitos do envenenamento por uma dose moderada do veneno de B. jararaca (1,2 mg/kg sc no 5° (GD5) e 11°(GD11) da gestação. Métodos - Anotou-se durante a gestação o ganho de peso corporal e o consumo de água e comida materno; no último dia de gestação, as mães foram submetidas a uma cesariana e a performance reprodutiva foi avaliada. Para tanto, anotou-se o peso dos fetos, o número de fetos vivos e mortos, assim como examinou-se a presença de alterações externas, esqueléticas, e viscerais. Resultados - Os resultados mostraram que a injeção do veneno no GD5 não alterou o peso materno, o consumo de água e ração, o peso dos fetos e os parâmetros reprodutivos, tendo sido observada alta incidência de anomalias esqueléticas tais como ossificação do crânio incompleta e costelas supranumerárias em relação aos controles. O envenenamento no GD11 promoveu decréscimo na ingestão de alimentos no dia subsequente ao tratamento. Neste caso, a prole apresentou alta incidência de anomalias esqueléticas tais como anomalias vertebrais, do esterno e ossificação incompleta do crânio, ou seja, craniostenose. Conclusões - O envenenamento moderado pelo veneno da B. jararaca em camundongas prenhas tanto no GD5 como no GD11 produziram efeitos sutís ao nível materno, porém nos fetos, apareceram severas alterações. Estudos futuros deverão ser feitos para entender os mecanismos subjacentes a este envenenamento durante a gestação.